希杰中国 ( 贸易 ) 有限公司是希杰集团走向国际贸易舞台的支柱企业之一。
希杰公司于1978年成立了香港事务所，并根据成功经验在1994年获得了法人代表资格。本公司现负责将希杰集团的各种产品销售到香港、中国及台湾等华语圈市场。
希杰中国 ( 贸易 ) 有限公司在1994年与1995年分别成立了北京办事处与上海办事处；在1998年与1999年在台湾与成都增设了办事处，以扩大其业务；并在2000年成立了广州办事处与大连办事处，将业务扩展到全国范围。
目前，希杰中国 ( 贸易 ) 有限公司在华语地区拥有7个业务点与50多名职员，年销售额高达2亿美元以上。为了在中国国内确保自行流通网和营销组织，并获得法人企业资格，我公司正积极为此奔波，并培养中国专家组。
希杰中国 ( 贸易 ) 有限公司主要销售希杰集团的各种产品，立足于中国走向整个亚洲，并以此为基础担任希杰集团的海外窗口及新事业排头兵。
主要销售以赖氨酸、核苷酸、味精、白糖、制药 ( 7ACA、头孢类抗生素 ) 为主的各种生活用品与加工食品，在中国地区树立希杰集团的品牌形象，并在市场上确保领先地位，以确保在中国国内其自身的销售网。
在赖氨酸领域，我公司与中国国内的国际企业相互竞争，并通过中国国内的销售网提高销售量与效率，确保在市场上占据主导地位。此外，还根据开发L-苏氨酸 ( L-Threonine ) 等新型饲料添加剂，扩大市场。
我公司依靠核苷酸产品的可靠质量及健全的销售网络，已具备了很强的市场竞争力，并根据中国国内大量需求该产品的实际情况，积极扩大销售，主导中国市场。
在制药方面，以原有的头孢抗生素原料为基础，致力于开发各种新产品，努力扩大成品销售，开发能够代表希杰的品牌。

除希杰集团的产品外，还经营与我公司产品有关的食品及饲料添加剂，抗生素原料及成药、农产品相关专门产品、食品及相关材料，致力于扩大市场。
主要经营的品种有饲料与食品相关精细化学产品、一般化学产品、农产品及相关材料、生物原料医药产品、韩国国内的一般商品、包装材料、加工食品等与集团产品有关的商品，正积极扩大其规模。
以不断扩大的营业规模与产品种类为基础，进一步加强与贸易有关的中国国内投资及合作力度，并将业务范围扩展到饲料及食品的各个相关领域。

通过这种不懈的努力，提供生物、食品、饲料领域的较为齐全的产品，成为很多知名的中国食品公司及饲料公司的主要供应商及合作伙伴，并持有各种产品的独家代理权。
另一方面，我公司正强化事业力度，努力开创新的事业。在2002年，我公司CJ Olive Young项目成功吸引外资加快投资领域的新步伐。
随着中国加入WTO，在中国市场上的竞争将更加激烈，为了在中国市场增强竞争力，作为致力于促进中韩经贸发展的合作伙伴，希杰中国 ( 贸易 ) 有限公司将以在过去20年来对中贸易中积累的经验与中华圈的业务网络为基础，在业务方面更上一层楼，进一步扩大其影响力。